Errors in translations can have disastrous and potentially fatal consequences for you, your clients, your employees and your reputation. Erroneous translations can be confusing and sometimes even offensive. Translation errors do not merely cause problems because of the factual inaccuracies contained in the text. The very presence of errors can provide grounds for complaints, litigation…
Proofreading is one of the most underestimated professions since editors and proofreaders oftentimes work “behind the scenes”. However, these positions can be found in almost every business because they are vital to success. The meticulous process of scanning documents and the written word takes practice and great skill, but pairing these skills with document translation involves another level…
It’s expected that companies would put a lot of time and energy into developing their advertising materials. Many businesses agonize for months over the proper taglines, colors, and even pictures to include in their advertising materials so that the message reaches the market exactly as intended. In many cases, the advertising materials go back and…