interpretation and translation

Language Services Go Far Beyond Translation:

As vital as translation is to the language service industry, language service companies (LSC) offer a wide variety of other services that aid in facilitating communication and understanding. Modern LSC’s aim to provide a link that allow the exchange of information from one language into another. Communication written or spoken shouldn’t have to be compromised due to a language barrier, especially when there are so many language solutions available through a professional LSC.

Interpretation Services:

On-Site Interpretation:

Professional LSC’s offer on-site interpretation which is considered the best method of obtaining the most accurate conversion of information from one language into another. This is because on-site interpretation is conducted face-to-face, allowing for the advantage of not only hearing but seeing the interpreter which creates positive communication and an accurate interpretation. On-site interpretation is extremely beneficial in breaking down language and cultural barriers and ensuring information is interpreted accurately. The physical presence of an interpreter oftentimes allow limited English proficient (LEP) individuals to feel more comfortable in a seemingly uncomfortable situation.

Telephone Interpretation:

LSC’s also offer telephone interpretation which connects you over the phone with an interpreter through pre-scheduled appointments or through on-demand services, with little to no wait time. Having a business conversation with partners overseas in remote regions or simply scheduling a follow up appointment with a LEP patient is made possible through the use of telephone interpretation. Telephone interpreting is extremely cost effective due to only paying for the time spent on the phone with the interpreter. It’s a wonderful language service when simple exchanges need to take place.

Video Remote Interpreting (VRI):

Video remote interpreting (VRI) is a language service, provided by a LSC that uses telecommunication software to connect people to an interpreter via the internet. VRI ensures effective communication is facilitated without the physical presence of an interpreter. This easy to use and cost effective language service is being utilized in various places such as hospitals, medical offices, mental health facilities, higher education settings, court systems as well as in business settings. VRI an advanced solution for the language service industry as a whole. No other remote interpretation service has the ability to be used for sign language and that opens many doors and opportunities to facilitate communication remotely for deaf individuals.

Creative Language Services:

Website Localization:

Professional LSC’s offer creative language services that can put your business on the map when integrating into international markets. People are becoming interested in international offerings and with the ease in ability to buy products online, businesses are taking advantage of website localization in order to entice and appeal to diverse consumer markets. Website localization allows a company to gain exposure through carefully adapting their website to meet the linguistic and cultural requirements of a specific target markets locale. Website localization takes the intended meaning of a concept and adjusts it to thrive just as well as the original in a different language and culture.

Transcreation:

Transcreation is the process of adapting a marketing message from one language into another while keeping its original tone, context, style and emotional value intact across language and cultural divides. Transcreation is a language service that allows your brand to be relatable in different languages and cultures. It gives your business the opportunity to break into international markets, gain exposure as well as new customers. Not all marketing messages and campaigns are well received when presented in a standardized form to diverse consumers. It’s vital when wanting to attract and entice new target audiences, you effectively appeal to their senses and create a message that resonates in their hearts.

25.1 million people are considered LEP in the United States, we are a country that is a rapidly growing melting pot of cultures, languages, and diversity. As we diversify the need for language services will continue to grow and be utilized in everyday scenarios. If you’re interesting in partnering with a professional LSC in order to gain access to a variety of vital language services, contact Niki’s Int’l Ltd., a LSC with over 20 years experience. Partnering with Niki’s Int’l Ltd. can create the potential for new revenue, expansion of business, stress reduction, accuracy in communication as well as aid in caring for LEP patients and clients. Partnering with a LSC allows your business the assurance that language barriers will be bridged with competency and accuracy.

Niki’s Int’l Ltd. is a WBENC-Certified Women Business Enterprise with 20 years of language service experience. A global network of highly skilled interpreters and translators are available 24 hours a day, 7 days a week for on-site, telephonic and video remote interpretation services. Our linguists are available in over 350 languages and dialects, and our network includes certified interpreters and translators. Our work is guaranteed with a $1 Million Errors & Omissions policy, so that you can be confident that your project will be completed with the highest level of quality and professionalism within the field. For more information contact us at 1-877-567-8449 or visit our website at www.nilservices.com.